Segundo plan de rescate de mineros cerca de alcanzar los 500 metros

La perforadora del segundo plan de rescate de los mineros atrapados en un yacimiento en el norte de Chile alcanzará los 500 m de profundidad este jueves y podría alcanzar este fin de semana el lugar donde se encuentran los trabajadores, informó el ministro de minería Laurence Golborne.

“La máquina (perforadora) T-130 va avanzando bastante bien. Va a alcanzar los 500 metros, esperemos, en unas horas más. Se puede prever que si se da la condición de roca que hay en este minuto, podría llegar a su destino final este fin de semana”, dijo Golborne en rueda de prensa.

Pero el ministro recordó que esta es “la primera perforación”. “Luego hay que cambiar los martillos, y a través de esta guía, empezar el proceso de escareado, lo que va a tomar varias semanas adicionales”.

La máquina debe perforar un primer hoyo de 630 m de profundidad y una vez que llegue hasta el lugar donde se encuentran los mineros, debe ensanchar el diámetro de esa excavación.

En tanto la máquina del denominado Plan A de rescate, una Strata 950, se detuvo a los 320 m de profundidad para cambiar los martillos de perforación, dijo Golborne.

Es “una detención normal y prevista”, según Golborne, quien aseguró que durante el fin de semana retomará las tareas de perforación.

“La máquina llegó a los 300 metros con los mismos triconos, ya empezó a perder eficiencia en su perforación, lo que significa que están muy desgastados y toca cambiarlos. Va a volver a perforar entre sábado y domingo”, aclaró el ministro.

La Strata excava un ducto de 30 cm de diámetro y 700 metros de extensión, que luego deben volver a ensanchar hasta unos 66 cm de diámetro.

Los mineros quedaron atrapados el 5 de agosto pasado al interior de la mina San José, a unos 800 km al norte de Santiago.

En peligro de extinción 248 lenguas originarias en América Latina

SANTIAGO DE CHILE, 21 de febrero.— Más de 248 lenguas originarias de América Latina, una de las regiones del mundo con mayor diversidad lingüística, están en peligro de extinción, según datos de la UNESCO divulgados hoy al celebrarse el Día Mundial de la Lengua Materna, reportó ANSA.

Las oficinas regionales del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en América Central y América del Sur instaron a tomar "medidas efectivas" para frenar la extinción de lenguas originarias y fomentar el uso de ellas.

El informe destacó que la "oportunidad de utilizar y transmitir el pensamiento y tradiciones en sus lenguas originarias representa no solo un derecho cultural, sino una herramienta esencial para asegurar el amplio conocimiento de los derechos humanos".

Según datos de UNESCO (Fondo de Naciones Unidas para la Educación y la Cultura), el 90% de todas las lenguas del mundo desaparecerán en los próximos 100 años.

En el planeta, la mitad de las 6 700 lenguas habladas actualmente corren peligro de desaparecer y, según el organismo de la ONU, "este proceso solo se puede frenar si los gobiernos y las comunidades de hablantes toman medidas urgentes".

Sebastián Piñera presidente electo de Chile

SANTIAGO DE CHILE, 17 de enero.— El candidato de la opositora Coalición por el Cambio, Sebastián Piñera, se alzó este domingo con la presidencia de Chile al recibir el 51,7% de los votos de los ciudadanos del país, en unas cerradas elecciones, en las cuales su rival de la gubernamental Concertación, Eduardo Frei, registró el 48,12% de los sufragios.

Hillary Clinton, junto al presidente haitiano René Preval (derecha) en rueda de prensa a su llegada al aeropuerto de Puerto Príncipe.

De acuerdo con las primeras proyecciones extra oficiales, ofrecidas por Radio Cooperativa, Piñera será el sucesor de la actual mandataria, Michelle Bachelet, y juramentará el próximo 11 de marzo.

Desde tempranas horas de este domingo, ocho millones 285 186 chilenos salieron a las urnas a votar por el candidato de su preferencia en un clima de completa tranquilidad durante las nueve horas de jornada comicial en la segunda vuelta de elecciones presidenciales del país sudamericano.

Varios analistas y encuestadoras esperaban que estas elecciones tuvieran un desenlace por un estrecho margen de diferencia, como en efecto ocurrió.

Estos son los terceros comicios en segunda vuelta que se juega el país y el quinto proceso electoral presidencial en Chile, luego de que en 1990 la dictadura de Augusto Pinochet llegara a su fin. (Telesur)

Elecciones presidenciales en Chile a segunda vuelta

SANTIAGO DE CHILE, 13 de diciembre.— El millonario derechista Sebastián Piñera obtuvo este domingo el 44% de votos en las elecciones presidenciales chilenas y enfrentará en segunda vuelta al ex presidente Eduardo Frei (30%), abanderado de la coalición de centroizquierda Concertación, según AFP.

El resultado se conoció después de contabilizado el 60% de los sufragios. Los centros electorales del país andino recibieron a 8 285 186 ciudadanos convocados, para elegir al nuevo Presidente de la República, a la mitad del Senado, y a la totalidad de la Cámara de Diputados.

Estos comicios han sido de los más reñidos que ha vivido Chile después de la dictadura de Augusto Pinochet, y al no alcanzar ninguno de los candidatos el 50% más uno de los votos, se debe ir a un balotaje el 17 de enero, luego de que quedaran descartados el independiente de izquierda Marco Enríquez, y el representante del Partido Comunista, Jorge Arrate.

Chile lanza campaña para identificar a víctimas de la represión

SANTIAGO DE CHILE, 10 de agosto (PL).— El gobierno anunció hoy una campaña para conformar un banco de perfiles genéticos para la identificación de los restos óseos de detenidos-desparecidos y ejecutados políticos durante el régimen militar del general Augusto Pinochet.

Bajo el lema de Vives en nosotros. Te llevamos en la sangre, la iniciativa -considerada pionera en América Latina- busca reforzar la toma de muestras que el Servicio Médico Legal (SML) realiza desde el 2007 con familiares de víctimas de violación a los derechos humanos.

La campaña, encabezada por los ministros Carlos Maldonado (Justicia) y Carolina Tohá (Secretaria General de Gobierno) y el director del SML, Patricio Bustos, procura por esta vía identificar a restos óseos de personas encontrados hasta ahora y de los de futuros hallazgos.

La campaña de difusión en medios escritos, televisión y radio tendrá como protagonistas, según se anunció, a las distintas agrupaciones de familiares de detenidos-desaparecidos y ejecutados políticos, entre otras instituciones adheridas.

Miles de Gendarmes chilenos movilizados en paro indefinido

SANTIAGO DE CHILE, 2 de julio (PL).— Con la movilización de más de 10 mil funcionarios penitenciarios en todo el país, la Gendarmería Nacional cumple hoy un paro que impide la entrada o salida de los imputados en rechazo a la más reciente propuesta gubernamental a sus demandas.

Voceros del movimiento, que sigue a una prolongada huelga el pasado mes de mayo, dijeron que se trata de de un paro intramuros, que no afectará las actividades normales dentro de los recintos.

Tras el fracaso ayer de negociaciones con el Gobierno, varias cárceles del interior del país adelantaron el paro y cerraron sus rejas herméticamente, según voceros de la Gendarmería en Concepción, Valparaíso, Temuco, Coronel, Angol, entre otros.

Las cuatro agrupaciones de trabajadores de Gendarmería iniciaron la acción al rechazar un aumento para los funcionarios que se encuentran en el grado 26, el más bajo en la escala de sueldos, por considerarlo insuficiente.

Participan las asociaciones nacionales de Oficiales Penitenciarios (ANOP), de Suboficiales de Gendarmería (ANSOG), de Funcionarios Penitenciarios (ANFUP) y de Directivos, Profesionales, Técnicos, Administrativos y Auxiliares de Gendarmería (ADIPTGEN).

Comunistas chilenos rechazan golpe de Estado en Honduras

Santiago de Chile, 28 jun (PL) El Partido Comunista de Chile (PCCH) exigió hoy la restitución inmediata del presidente Manuel Zelaya, al denunciar el intento de golpe de Estado contra el gobierno constitucional de Honduras.

Tras denunciar asimismo el secuestro del mandatario centroamericano por militares, el PCCH demandó del gobierno de Chile "un decidido apoyo a la mantención del estado de derecho y el respeto a las instituciones democráticas en el hermano país".

Corresponde que se pronuncie al respecto también la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), que encabeza la presidenta Michelle Bachelet, subrayó un comunicado firmado por Guillermo Teillier, presidente del PCCH, y Juan Andrés Lagos, encargado de Relaciones Internacionales.

La defensa de los procesos democráticos en nuestro continente es un imperativo de los pueblos latinoamericanos que enfrentan las presiones del imperialismo norteamericano y las empresas transnacionales, señala.

Planteó en ese sentido la necesidad de respaldar la posición de la OEA "para impedir acciones golpistas en países del continente, que cuestionan y ponen en duda cual es la verdadera posición del actual gobierno de Estados unidos que preside Barack Obama".

Es necesario tener muy presente -alerta- que procesos golpistas en América Latina han tenido su origen en ese país.

Asimismo, el PCCH informó que Juan Carlos Concha, miembro de su comité central, se encuentra en Tegucigalpa como observador de la consulta popular decretada para este domingo sobre reformas constitucionales.

Piden a Estados Unidos levantar bloqueo a Cuba ahora

SANTIAGO DE CHILE, 18 de abril (PL).— Si Estados Unidos no levanta el bloqueo a Cuba, será un precedente nefasto para las relaciones internacionales cuando el mundo sufre una crisis generada al interior del imperio, alertó hoy el académico Juan Andrés Lagos.

El especialista señaló que el régimen del presidente Barack Obama se enfrenta a una situación bastante definitiva en el cuadro mundial, pero agregó que tiene una oportunidad, y es ahora.

En un artículo intitulado Fin al bloqueo: demanda mundial, publicado hoy en El Siglo, Lagos recuerda que prácticamente todos los países del mundo, incluidas las principales potencias, se vienen pronunciando en forma explícita por el fin del bloqueo a Cuba.

Plantea que en ese pronunciamiento subyace el intento por reponer una forma de relaciones internacionales en las que se vuelva a respetar, por parte de Estados Unidos, la soberanía de los estados nacionales.

Y, asimismo, a lo menos limitar la intervención directa del imperio en cualquier país del mundo que, unilateralmente, los gobiernos de Estados Unidos consideran su enemigo y un peligro para su seguridad.

Es una forma de limitar la unipolaridad y restituir, en parte, el multilateralismo en las relaciones internacionales, agrega Lagos.

Subraya también que el término del bloqueo sin duda implicaría un precedente muy potente respecto de las relaciones políticas, económicas, comerciales y militares entre estados de simetrías muy distintas.

Tras recordar que en América no hay ningún país que no haya condenado el bloqueo o expresado su solidaridad con el pueblo cubano, opina que ese pronunciamiento colectivo dice No Más al tipo de relación-dominación que Estados Unidos ha instalado por décadas y décadas a los pueblos del continente.

Esta situación -concluye Lagos- es la que todos los gobiernos del continente piden se termine ahora.

Ex funcionarios de EE.UU. deben ser juzgados por la Corte Penal Internacional

Denuncia militar norteamericana que la administración Bush ordenó las torturas

SANTIAGO DE CHILE, 29 de marzo.— Janis Karpini, la general que estuvo a cargo de 17 cárceles norteamericanas en Iraq, acusó aquí a la administración del ex presidente George W. Bush de ordenar la tortura de los detenidos para terminar con la resistencia armada, reportó PL.

La ex oficial estadounidense, quien se retiró tras el escándalo de la cárcel de Abu Ghraib, visitó Chile y dijo al semanario Qué Pasa que el entonces vicepresidente, Richard Cheney, y el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, trabajaron juntos en cada sesión relativa a los interrogatorios.

Karpini recordó que ambos negaron estar involucrados, pero aseveró que existe contundente evidencia en ese sentido, incluidos memos con la letra de Rumsfeld aceptando las torturas.

La ex militar, quien no tiene dudas de que también se cometieron torturas en el centro de detención de la ilegal base de Guantánamo, opinó que varios generales norteamericanos (Sánchez, Miller, Patreus, Odierno y otros) deberían ser llevados ante la Corte Penal Internacional y agregó: "yo iré, si es que me llaman".

Karpini instó a revelar toda la verdad sobre este tema, y opinó que la mejor imagen de cambio será enfrentar la realidad sobre la administración anterior y hacerla pública.

Ministros suramericanos de defensa rechazan bloqueo contra Cuba

SANTIAGO DE CHILE, 10 de marzo.–– Ministros de Defensa de la región, reunidos hoy aquí en el primer Consejo de Defensa Sudamericano (CDS), coincidieron en la necesidad de que Estados Unidos levante el injusto bloqueo económico contra Cuba, impuesto por casi 50 años, informó PL.

El vicepresidente y ministro de Defensa de Venezuela, Ramón Carrizález, afirmó que toda la comunidad internacional está contra ese bloqueo y las medidas arbitrarias de Estados Unidos hacia la Isla.

Por su parte, el titular de Defensa de Brasil, Nelson Jobim, consultado por periodistas sobre si EE.UU. podría ser observador en el mecanismo defensivo de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), dijo que Washington "no podrá cambiar su carta de presentación ante la región mientras mantenga el bloqueo contra Cuba".

Para el ministro uruguayo, José Bayardi, Cuba no refleja ningún problema de seguridad para Estados Unidos y la política de Washington hacia Cuba está más determinada por el lobby de presión interno cubano-norteamericano, que por el análisis frío.

Mientras, Walker San Miguel, ministro boliviano de Defensa, señaló que se trata de medidas contra el pueblo cubano y puntualizó: "nosotros no compartimos medidas hegemónicas".

Según AFP, los ministros de Defensa de los 12 países de UNASUR pusieron en marcha este martes, un organismo para promover la cooperación entre las distintas Fuerzas Armadas, generar operaciones de paz conjuntas y para dar transparencia a los gastos militares.

La visita ha sido un éxito

Dijo Michelle Bachelet antes de su partida. La despidió Raúl en el aeropuerto internacional José Martí

Deisy Francis Mexidor
Francis_mexidor@granma.cip.cu

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, despidió anoche en el aeropuerto internacional José Martí, a la presidenta de la República de Chile, Michelle Bachelet Jeria, quien afirmó a la prensa, antes de abordar el avión que la conduciría de regreso a su país, que la visita a Cuba ha sido un éxito.

Bachelet, cuya visita oficial se inició el pasado día 11, precisó: "hemos firmado una cantidad de acuerdos importantes. Hemos fortalecido un diálogo político de muy alto nivel y esperamos que nuestra gente trabaje para que veamos resultados que vayan en beneficio del pueblo cubano y del pueblo chileno".

Hasta el pie de la escalerilla, de la aeronave de la Fuerza Aérea de la nación austral, condujo Raúl a Bachelet, donde ambos intercambiaron y se despidieron cálidamente.

Luego el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros se dirigió a los periodistas de los medios nacionales y extranjeros apostados en la losa de la Terminal aeroportuaria y propició un ameno diálogo, en el que reiteró la trascendencia del actual contexto, en el cual se observa que en América Latina "ya somos mayores de edad, ya queremos hablar con voz propia".

También se refirió al hecho de que varios jefes de Estado han viajado —y viajarán— a la Isla últimamente, lo que consideró "es un reconocimiento a la resistencia del país durante estos 50 años".

En tal sentido expresó su agradecimiento porque todas esas visitas son una evidencia del apoyo y el respeto a Cuba, "y una muestra de que los tiempos están cambiando. Que hay una unidad dentro de la diversidad", puntualizó Raúl.

Cuba y Chile firman acuerdos en salud, ciencia y patrimonio

Deisy Francis Mexidor y Miriela Fernández Lozano
Francis_mexidor@granma.cip.cu

Durante su última jornada en Cuba, Michelle Bachelet, Presidenta de la República de Chile, visitó y conoció aspectos relacionados con la labor del Centro Internacional de Restauración Neurológica (CIREN), institución de alto nivel dedicada a las neurociencias dentro del Polo Científico de La Habana.

Durante su visita al CIREN intercambió con su director el doctor, Julián Álvarez.

Allí Bachelet y José Ramón Balaguer, miembro del Buró Político y ministro cubano de Salud, presidieron la ceremonia de firma de sendos acuerdos en materia de salud y de ciencia y tecnología.

El convenio entre los dos ministerios de Salud fue signado por Jeannette Vega, subsecretaria chilena de esa esfera, y, por la nación antillana, Joaquín García, viceministro del sector.

Mientras, América Santos, vicetitular del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de la Isla, y Vivian Heyl, presidenta de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica de Chile, suscribieron uno referido a ese campo, el cual facilitará en lo fundamental el avance de investigaciones conjuntas, el intercambio de experiencias, así como la preparación de recursos humanos.

Se encontraban presentes, además, José Miyar Barruecos, secretario del Consejo de Estado y miembros de la delegación que acompaña a la mandataria chilena, entre otros.

En horas de la mañana, Michelle Bachelet recorrió la Habana Vieja, acompañada por el Historiador de la Ciudad, Eusebio Leal. la jefa de Estado visitó lugares históricos y culturales de esa majestuosa parte de la capital cubana.

En el Museo de la Ciudad asistió a la firma de un acuerdo en materia de patrimonio, el cual fue suscrito por la directora de Bibliotecas, Archivos y Museos del país sudamericano, Nivia Palma, y Eusebio Leal.

Un poco más cerca para construir el futuro

Michelle Bachelet y Raúl Castro en la inauguración de la XVIII Feria Internacional del Libro Cuba 2009

Pedro de la Hoz
pedro.hg@granma.cip.cu

Confiada en que estaremos un poco más cerca y en condiciones de construir un futuro mejor, la presidenta chilena Michelle Bachelet asumió ayer la representación de su país como Invitado de Honor de la XVIII Feria Internacional del Libro Cuba 2009, durante el acto inaugural efectuado en la Fortaleza de La Cabaña, al que asistió en compañía del General de Ejército Raúl Castro, presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba.

En su alocución, la mandataria reivindicó la riqueza cultural de su nación, en vías de recuperación luego de ser brutalmente truncada, reprimida y silenciada por los largos años de la dictadura fascista, e hizo votos por el florecimiento de una cultura de la vida donde campeó una cultura de la muerte.

También dedicada a Fina García Marruz, Premio Nacional de Literatura, y al historiador Jorge Ibarra, Premio Nacional de Ciencias sociales, la página inicial de la Feria conoció un mensaje remitido por la poetisa, en el que defiende la necesidad de la lectura para el crecimiento espiritual de los seres humanos, y escuchó al historiador situar las coordenadas vitales que entrelazan el pasado, el presente y el futuro de nuestra América en su perspectiva de unidad y justicia.

Consagrada, además, a celebrar el aniversario 50 de la casa de las Américas, su presidente Roberto Fernández Retamar subrayó la faena de la institución por difundir la cultura chilena y resaltó el símbolo que implicaba la confluencia de tres mujeres en la cita: Fina, a quien consideró la poetisa viva más valiosa de las letras hispánicas; la presencia de la Bachelet y el recuerdo de Haydée Santamaría.

Por su parte Abel Prieto, miembro del Buró Político del Partido y ministro de Cultura, valoró la continuidad de la Feria a pesar de los devastadores efectos de los recientes huracanes y reafirmó la vocación descolonizadora de un evento de extraordinario alcance masivo y hondo arraigo popular.

Rechaza Presidenta de Chile bloqueo estadounidense contra Cuba

La Habana, 12 feb.- La presidenta chilena, Michelle Bachelet, ratificó este jueves su oposición a prácticas discriminatorias como el bloqueo financiero, económico y comercial de Estados Unidos contra Cuba, a fin de promover una nueva perspectiva de comercio internacional.

Durante la inauguración del Seminario Empresarial Chile-Cuba, comercio e inversiones, en La Habana, la presidenta de ese país suramericano, Michelle Bachelet, destacó la necesidad de luchar contra esa medida, agravada ahora con la difícil coyuntural global.

La mandataria destacó que aún cuando Chile ha aplicado prácticas de comercio abiertas, apoya la iniciativa de la isla y otras repúblicas por crear un pilar social en el marco de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI).

En su opinión, las dos naciones tienen mucho que hacer ante esta crisis internacional originada en los países desarrollados, pero que afectará también a todos los que no son responsables de ella.

Uno de los principales caminos que pueden seguir juntas ante la situación mundial es el fortalecimiento del comercio y el intercambio bilateral, apuntó Bachelet.

Asimismo, reconoció que las relaciones entre los países se fundan en un largo camino de amistad, afinidades culturales y en principios compartidos, como la necesidad de abordar con decisión la pobreza, las desigualdades sociales y la exclusión.

“Yo he venido para estrechar aun más esas relaciones en todos los planos”, reafirmó.

La sesión inaugural fue abierta además con la presencia del vicepresidente del Consejo de Ministros cubano Ricardo Cabrisas y el presidente de la Cámara de Comercio de Cuba, Raúl Becerra, entre otros funcionarios.

Cabrisas destacó que las naciones de la región trazan rumbos propios para contribuir a una mayor soberanía política y económica.

“No hay otra opción, mañana podría ser demasiado tarde en medio de esta crisis que amenaza a la humanidad y que además de económica y financiera es energética, de alimentación y medio ambiental”, consideró.

Señaló que como parte de este esfuerzo Cuba ha venido ampliando los vínculos comerciales en el área hasta alcanzar el 39 por ciento en el intercambio al cierre de 2008, el mayor de toda la historia del comercio exterior de la isla.

Aunque mencionó múltiples potencialidades aun sin explotar entre las dos naciones, como la biotecnología, Cabrisas reconoció que Chile ha sido un mercado clave, sobre todo en la compra de alimentos dedicados a la canasta básica de la población. (PL).

Recibe Raúl a la Presidenta de Chile

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, recibió la tarde de este miércoles, en el Palacio de la Revolución, a la Excelentísima Señora Michelle Bachelet Jeria, Presidenta de la República de Chile, quien desde este martes realiza una visita oficial a Cuba.

Tras la ceremonia protocolar de recibimiento, los mandatarios llevaron a cabo las conversaciones oficiales por alrededor de dos horas, las cuales transcurrieron en el ambiente de amistad, confianza y respeto mutuos que caracteriza actualmente las relaciones entre los dos países.

Acerca de las relaciones bilaterales, ambos expresaron sentirse satisfechos por los avances logrados y ratificaron la decisión de continuar acrecentando los vínculos en diferentes campos, particularmente en el económico, sobre la base del beneficio para ambos pueblos.

Intercambiaron también criterios sobre asuntos regionales y globales, en especial sobre la crisis económica mundial y sus consecuencias para Latinoamérica.

Rinde Presidenta de Chile honor a José Martí

La Habana, 11 feb.- Michelle Bachelet, presidenta de la República de Chile, rindió honor este miércoles a José Martí al colocar una ofrenda floral al pie del monumento al Héroe Nacional cubano en la Plaza de la Revolución, en La Habana.

Acompañada por Felipe Pérez Roque, ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, la dignataria suramericana recibió una explicación sobre las áreas aledañas a la histórica Plaza y posteriormente recorrió el Memorial al Maestro, donde se conservan fotos, documentos y artículos personales del más universal de los cubanos.

La distinguida visitante y la delegación de alto nivel que la acompaña, integrada por ministros, senadores, diputados, alcaldes y artistas, profundizó allí sobre la vida y lucha por la independencia del más genial de los pensadores nacionales, mediante documentos fotográficos, facsímiles de textos históricos y ediciones de obras.

Con este homenaje comenzó la visita oficial a Cuba de Michelle Bachelet, en respuesta a una invitación del General de Ejército Raúl Castro, presidente de los Consejos de Estado y de Ministros.

Este miércoles la mandataria cumplimentará una amplia agenda de trabajo que incluye el recibimiento oficial en el Palacio de la Revolución, conversaciones oficiales con el presidente cubano, visitas al Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología y a la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. Asistirá a la inauguración de una exposición cinética en La Casa de las Américas. (AIN).

Visita Michelle Bachelet centro científico cubano

La Habana, 11 feb.- Michelle Bachelet , presidenta de la República de Chile, visitó este miércoles el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB) como parte del programa de trabajo en la Isla.

La dignataria chilena llegó este martes para una visita oficial a la nación caribeña invitada por el General de Ejército Raúl Castro Ruz, presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba.

El CIGB, una institución de desarrollo dinámico, que le ha permitido a Cuba alcanzar un alto nivel en la investigación, desarrollo, producción y comercialización de productos biológicos obtenidos a través de los métodos de la biotecnología moderna. (AIN).

En Cuba Presidenta de Chile

Deisy Francis Mexidor
Francis_mexidor@granma.cip.cu

En vuelo procedente de Honduras llegó a La Habana, en horas de la noche de ayer, la Presidenta de la República de Chile, Michelle Bachelet Jeria, quien fue recibida al pie de la escalerilla del avión en la losa del aeropuerto internacional José Martí por el Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, José Ramón Machado Ventura.

La aeronave que condujo a Bachelet a la Isla tocó tierra cubana y detuvo sus motores poco después de las 9:17 p.m., dando inicio así a la visita oficial de la mandataria sudamericana a la nación caribeña, que se extenderá hasta el próximo 13 de febrero, en cumplimiento de una invitación del General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros.

La dignataria chilena viaja en compañía de una nutrida delegación integrada, según expresó en breves declaraciones a la prensa, por "más de 100 personas" que incluyen ministros de su gabinete, parlamentarios, empresarios y personalidades de la cultura, entre otros. Con el propósito —dijo— de fomentar la integración regional y el diálogo político.

Destacó además su presencia con motivo de la inauguración de la XVIII Feria Internacional del Libro, dedicada en esta oportunidad a Chile, y manifestó sentirse muy contenta "porque después de tantos años (37) es la primera vez que un presidente chileno llega a Cuba".

Este miércoles, Bachelet Jeria comenzará sus actividades en esta capital con la colocación de una ofrenda floral en la base del monumento al Apóstol en la Plaza de la Revolución. Dentro de su apretado programa sostendrá las conversaciones oficiales con Raúl y recorrerá instituciones de interés económico, cultural, histórico y científico como los centros de Ingeniería Genética y Biotecnología, e Internacional de Restauración Neurológica.

Llegará hoy a Cuba la Presidenta de Chile

La excelentísima señora Michelle Bachelet, Presidenta de la República de Chile, arribará hoy a Cuba en visita oficial, cumpliendo una invitación del General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros.

La distinguida visitante viaja acompañada por una amplia delegación integrada por ministros, senadores, diputados, funcionarios y empresarios de su país.

Esta visita contribuirá a fortalecer los lazos de amistad y cooperación existentes entre Cuba y Chile.

La Presidenta cumplirá un amplio programa de actividades que incluye conversaciones oficiales con el compañero Raúl, la inauguración de la XVIII Feria Internacional del Libro, dedicada en esta ocasión a la hermana República de Chile y visitas a lugares de interés económico, científico, cultural e histórico.

Biografía de la excelentísima señora Michelle Bachelet, Presidenta de la República de Chile

Michelle Bachelet Jeria nació en Santiago de Chile, el 29 de septiembre de 1951. Cursó estudios de Medicina en la Universidad de Chile, opción que adoptó como una forma concreta de ayudar a paliar el dolor y mejorar la salud en Chile.

Durante el Gobierno de la Unidad Popular se incorporó a la Juventud Socialista y a raíz del golpe militar en Chile guardó prisión por sus actividades vinculadas al Partido Socialista y la ayuda a personas perseguidas, acciones que motivaron su exilio. Bachelet regresó al país en 1979, retomando sus estudios y graduándose como médico cirujano en 1982.

Con la restauración de la democracia, en 1990, se incorporó al Servicio de Salud Metropolitano Occidente como epidemióloga y luego a la Comisión Nacional del VIH. Simultáneamente, fue consultora de la Organización Panamericana de la Salud, de la Organización Mundial de la Salud y de la Agencia de Cooperación Técnica alemana (GTZ).

Desde 1994 fue asesora del Ministerio de Salud de Chile en temas de Atención Primaria y en gestión de Servicios de Salud.

En el Congreso del Partido Socialista de 1995, Michelle Bachelet fue elegida para integrar su Comité Central.

En el 2000, al asumir el presidente Lagos, Michelle Bachelet fue designada Ministra de Salud, con resultados ampliamente satisfactorios y dos años más tarde, el 7 de enero del 2002, asumió como Ministra de Defensa Nacional, tras una importante modificación al Gabinete presidencial.

El 28 de enero del 2005, el Congreso General del Partido Socialista la proclamó como su candidata presidencial y el 15 de enero del 2006 se convirtió en la primera mujer electa como Presidenta en la historia republicana del país.