Pleno partidista domina semana informativa en Vietnam

Hanoi, 9 jul (PL) Un pleno del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCC) que ratificó la modificación de la Constitución destacó informativamente esta semana, marcada por el calor.

La máxima dirigencia partidista aprobó su agenda de trabajo para el undécimo mandato, bajo el liderazgo de su secretario general, el aún presidente del parlamento, Nguyen Phu Trong.

"Las tareas del desarrollo socioeconómico son centrales, pero a la vez exigen una sólida base cultural y espiritual en la sociedad, para cumplir los objetivos globales del próximo lustro", aseguró.

Trong, exdirector de la revista teórica del PCV, defendió la aplicación de un método científico y democrático para el proyecto de modificar y complementar la Carta Magna de 1992.

Esta semana terminó su misión el embajador chino, Sun Guoxiang, cuyo aporte al estado actual de las relaciones Beijing-Hanoi fue destacado por Phung Quang Thanh, ministro vietnamita de defensa.

Ambos países realizaron también esta semana la conferencia para chequear el trabajo de demarcación y colocación de hitos terrestres entre la provincia vietnamita de Lao Cai y la china de Yunnan.

Hasta la fecha, ambas partes colocaron 124 marcadores principales y cuatro secundarios, un significativo avance en el compromiso de delimitar de manera consensuada los límites de cada país.

Esta semana se realizaron múltiples actividades para conmemorar 50 años del inicio del bombardeo estadounidense de la dioxina Agente Naranja sobre Vietnam, que aún sufre las secuelas de esta tragedia.

La vocera de la Cancillería vietnamita, Nguyen Phuong Nga, saludó el éxito de las recientes elecciones legislativas en Tailandia, y abogó por la estabilidad en ese país políticamente dividido.

El gobierno ratificó el plan desarrollo de Hanoi para 2020, orientado a duplicar el aporte capitalino al Producto Interno Bruto y convertir esta urbe en epicentro financiero y bancario de Vietnam.

Vietnam dona a Cuba dos mil toneladas de arroz

La República Socialista de Vietnam, entregó a Cuba una donación de dos mil toneladas de arroz, con motivo del aniversario 50, en diciembre próximo, de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones.

Ricardo Alarcón de Quesada, Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP), recibió el aporte solidario de manos de Nguyen Phu Trong, líder del Parlamento de Vietnam, en el Salón de Protocolo de El Laguito.

Estamos entregando, de manera simbólica, esta modesta donación al pueblo cubano, que con su espíritu rebelde y bajo la dirección del Partido Comunista, superará todas las dificultades, dijo Phu Trong al entregarle a Alarcón un pequeño paquete que simboliza el monto del cereal.

Lo importante de este gesto es su carga emotiva y valor intencional, dijo el titular del parlamento cubano al agradecer la entrega.

Significó, que la misma proviene de Vietnam, una nación que puede mostrar resultados económicos alentadores en un mundo afectado por una cruenta crisis.

La Isla y la nación del sudeste asiático- recordó-, han tenido que enfrentar momentos difíciles y toda suerte de riesgos y han resistido la agresividad de Estados Unidos, que se niega a aceptar la independencia de ambas.

Aseguró que los cubanos sienten un legítimo orgullo al ver cómo Vietnam ha logrado salir de enormes problemas y recuperarse de las cuantiosas pérdidas sufridas durante la guerra.

Seguidamente delegaciones de ambos parlamentos efectuaron conversaciones oficiales, al inicio de las cuales Alarcón rememoró la proximidad de la fecha en que los dos países iniciaron sus relaciones diplomáticas, 50 años atrás.

Hace cinco décadas, el pueblo vietnamita se encontraba combatiendo contra la última potencia que pretendió colonizarlos mientras, en Cuba, nos preparábamos para enfrentar una posible agresión de Estados Unidos, recordó al iniciarse el intercambio.

Tras su llegada el domingo último, Phu Trong y la delegación que le acompaña, honraron al prócer vietnamita Ho Chi Minh ante el busto ubicado en el parque que en La Habana lleva su nombre.

Asimismo este lunes colocaron una ofrenda floral al Héroe Nacional Cubano José Martí.

Es la primera ocasión que el legislador vietnamita visita a Cuba en su actual condición de titular parlamentario y la misma se produce en el contexto del aniversario 65 de la independencia de esa nación indochina.

Visita a Cuba delegación del PCV

Invitada por el Comité Central de nuestro Partido, visita a Cuba una delegación del Partido Comunista de Vietnam, presidida por el miembro del Comité Central y Presidente de su Comisión de Relaciones Exteriores, compañero Hoang Binh Quang, la cual fue recibida por el compañero Abelardo Álvarez Gil, miembro del Secretariado del Partido Comunista de Cuba.

La delegación vietnamita fue recibida en la Casa de la Amistad. Allí Hoang Binh Quang agradeció la ayuda brindada por Cuba a su pueblo durante la guerra y en todos los momentos difíciles.

En el amistoso y fraternal encuentro se intercambiaron informaciones de interés sobre la situación de los respectivos partidos y países, así como acerca de la actual situación internacional y el desarrollo ascendente de las relaciones entre Cuba y Vietnam.

Durante la estancia, la delegación ha sostenido también encuentros con los compañeros Ricardo Cabrisas Ruiz, vicepresidente del Consejo de Ministros; Jorge Martí Martínez, jefe del Departamento de Relaciones Internacionales del Comité Central del Partido y Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores. Visitó lugares de interés histórico y cultural y tuvo un caluroso encuentro con miembros de la Asociación de Amistad Cuba-Vietnam y de la dirección del ICAP. Asimismo, se rubricó el Plan de Intercambio Partidista para los próximos años.

Recibe Raúl al copresidente de la Comisión Intergubernamental Vietnam-Cuba

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, recibió la tarde de este viernes al compañero Nguyen Hong Quan, ministro de la Construcción de la República Socialista de Vietnam, quien encabeza la delegación de su país a la XXVII reunión de la Comisión Intergubernamental Vietnam-Cuba.

El intercambio puso una vez más de manifiesto la satisfacción de ambas partes por los positivos y crecientes vínculos bilaterales, fortalecidos con la reciente visita a Cuba del presidente vietnamita, compañero Nguyen Minh Triet. Se abordó la marcha de la colaboración en el campo económico y sus importantes potencialidades de desarrollo, en particular en la producción de arroz, esfera en que Raúl agradeció la ayuda y asesoramiento recibidos de la hermana nación asiática.

Estuvieron presentes Ricardo Cabrisas Ruiz, vicepresidente del Consejo de Ministros, Fidel Figueroa de la Paz, ministro de la Construcción, y Vu Chi Cong, embajador de Vietnam en nuestro país.

Mandatario vietnamita concluye fructífera visita a la Isla

Nguyen Minh Triet, presidente de Vietnam, concluyó este martes su fructífera visita de casi cuatro días a Cuba, que estrechó aún más los excelentes lazos de hermandad y cooperación entre ambos países.

Margarita Marlene González, ministra de Trabajo y Seguridad Social de la Isla, asistió a la despedida del mandatario vietnamita en el aeropuerto internacional José Martí, donde se encontraban además la vicecanciller Ana Teresa González, y funcionarios de la sede diplomática de esa nación asiática en Cuba.

La agenda del mandatario incluyó conversaciones oficiales con el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro Ruz, y con Ricardo Alarcón, Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

Además, el jefe de Estado cubano impuso la Orden José Martí a Minh Triet por su destacada trayectoria al servicio de la causa de su pueblo, y por su importante contribución al desarrollo de las relaciones de solidaridad y amistad entre las dos naciones.

El mandatario vietnamita colocó ofrendas florales ante el monumento a José Martí, ubicado en la Plaza de la Revolución, y el busto de Ho Chi Minh en el parque capitalino homónimo, e inauguró el foro empresarial cubano-vietnamita junto a Ricardo Cabrisas, vicepresidente del Consejo de Ministros.

También presidió la ceremonia de firma de varios acuerdos y documentos bilaterales relacionados con el comercio, la electrónica y la cooperación en la agricultura, el transporte y la industria ligera. (AIN)

Los pueblos de Vietnam y Cuba son fuertes como robles

Afirmó el presidente de la hermana nación asiática al inaugurar el IV Foro de Negocios entre ambos países. Sostuvo encuentro con Alarcón

Lourdes Pérez Navarro

Los foros de negocios se desarrollan en casi todas las naciones, pero la celebración en Cuba reviste una significación muy especial. Tenemos muchas similitudes: avanzamos juntos hacia el socialismo bajo la dirección del Partido Comunista, somos dos países en desarrollo y nuestros pueblos se encuentran firmes en su avance; somos tan fuertes como robles.

Nguyen Minh Triet trasladó a Alarcón un saludo del Presidente del Parlamento vietnamita.

Así afirmó el excelentísimo señor Nguyen Minh Triet, presidente de la República Socialista de Vietnam, al inaugurar el IV Foro de Negocios entre ambos países efectuado ayer en el capitalino hotel Nacional.

Ricardo Cabrisas, vicepresidente del Consejo de Ministros, calificó el encuentro como un positivo paso de avance con vistas a desarrollar las relaciones económicas, comerciales y de colaboración para llevarlas al nivel de las alcanzadas en la esfera política.

Recordó que Vietnam continúa siendo un importante socio económico para Cuba, ocupando la segunda posición en el comercio de nuestro país en la región de Asia. No solo es nuestro principal suministrador de arroz, sino también proveedor de equipos de computación y otros rubros necesarios para el impulso de nuestros planes de desarrollo económico y social. Las potencialidades de las áreas de trabajo común son ilimitadas, acotó.

Durante la jornada fueron firmados el Plan de acción 2009-2010 del Comité Empresarial y un acuerdo para la creación de una empresa mixta entre el Grupo cubano de la Electrónica y Hanoi Electronics Corporation (HANEL).

Funcionarios vietnamitas y cubanos rubricaron también un convenio marco de cooperación para el desarrollo de la producción de arroz en la Mayor de las Antillas en el periodo 2009-2015. Además, dos acuerdos de cooperación: uno en la esfera del Transporte (marítimo, portuario, ferroviario y automotor, y el diseño, supervisión y construcción de infraestructura vial); y otro para la producción de textiles, calzados, aceites vegetales, artesanía, artículos de plástico, entre otros.

La delegación asiática hizo efectiva una donación del Partido, Estado y pueblo de Vietnam para la Mayor de las Antillas.

Tras la rúbrica de los documentos el presidente vietnamita tuvo un encuentro con Ricardo Alarcón de Quesada, miembro del Buró Político y presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

El dirigente vietnamita le expresó a su anfitrión "que han sido muy útiles las conversaciones que ha sostenido con los dirigentes cubanos" y felicitó al pueblo de la Mayor de las Antillas por sus éxitos en la construcción socialista.

Siempre estaremos al lado de la Patria de José Martí para superar todas las pruebas y desafíos, dijo el estadista asiático durante el encuentro efectuado en el Hotel Nacional de Cuba, de esta capital.

También trasladó a Alarcón un saludo del Presidente del Parlamento vietnamita y una invitación para que visite ese país asiático.

El presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, agradeció el saludo y señaló que para él constituye un honor volver a visitar la tierra natal de Ho Chi Minh.

Condecora Raúl al Presidente de Vietnam con la Orden José Martí

Aida Calviac Mora

El Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro Ruz, impuso la Orden José Martí al mandatario de la República Socialista de Vietnam, Nguyen Minh Triet, en un acto celebrado este domingo en el Palacio de la Revolución.

Al argumentar la entrega del galardón al gobernante vietnamita, Homero Acosta, secretario del Consejo de Estado, reconoció su destacada trayectoria al servicio de la causa del pueblo de Vietnam, y su importante contribución al desarrollo de los lazos de solidaridad y amistad que unen a ambos Partidos, gobiernos y pueblos.

"Estamos seguros de que la Orden se dignificará en su pecho de combatiente revolucionario, de hombre comprometido con la causa de su pueblo y de gran amigo de Cuba y su Revolución", sentenció.

En sus palabras de agradecimiento, Nguyen Minh Triet expresó sentir un gran honor y emoción por recibir la máxima distinción que otorga el Consejo de Estado cubano, la que consideró reflejo de las relaciones especiales entre ambas naciones, "forjadas por el presidente Ho Chi Minh y el compañero Fidel".

Expresó su satisfacción porque la Orden lleva el nombre de quien fuera el primer cultivador de la semilla de la solidaridad bilateral, a través de las páginas de La Edad de Oro.

"Pertenece al pueblo de Vietnam, que derramó mucha sangre para conquistar la independencia nacional, y hoy trabaja con abnegación por el desarrollo y la prosperidad", señaló.

"También pertenece a nuestro glorioso Partido Comunista, que ha liderado la construcción de nuestra Patria", agregó.

EFECTUADAS LAS CONVERSACIONES OFICIALES

El General del Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, y el compañero Nguyen Minh Triet, Presidente de la República Socialista de Vietnam, sostuvieron conversaciones oficiales en el cálido ambiente de solidaridad y comprensión que caracteriza la larga amistad entre los dos países.

Raúl y Nguyen Minh Triet llevaron a cabo un amplio intercambio de criterios sobre asuntos de interés bilateral, en el que nuevamente se puso de manifiesto la voluntad de continuar reforzando los ya estrechos vínculos políticos, económicos y en otros muchos campos, existentes entre Cuba y Vietnam. Abordaron también temas de carácter internacional.

El anterior intercambio entre los dos Presidentes se produjo en Egipto, durante la XV Cumbre de los No Alineados, el pasado mes de julio.

De forma paralela, el resto de los integrantes de ambas delegaciones realizaron encuentros de trabajo.

Mandatario vietnamita rinde tributo a los mártires

Sostuvo emotivo encuentro con Melba Hernández

Aida Calviac Mora

En horas de la mañana de este domingo, el presidente de Vietnam, Nguyen Minh Triet, depositó sendas ofrendas florales en la base del monumento a José Martí de la Plaza de la Revolución y en el busto erigido en el parque que lleva el nombre del líder histórico del pueblo vietnamita, Ho Chi Minh.

El Presidente visitó el parque Ho Chi Minh, en la capital cubana.

Triet rindió tributo al Héroe Nacional, acompañado por Rodrigo Malmierca, ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, quien ofreció al distinguido visitante datos sobre lugares de interés histórico que se avistan desde el Memorial.

Durante el recorrido por la instalación, el dignatario vietnamita conoció aspectos de la vida y obra del Apóstol.

Con anterioridad, el jefe de Estado sostuvo un emotivo encuentro con la Heroína del Moncada, Melba Hernández, en el que se comprometió a hacer todos los esfuerzos por desarrollar los vínculos bilaterales.

Usted y los demás veteranos revolucionarios forjaron las relaciones de amistad entre Vietnam y Cuba, afirmó el gobernante, según PL.

En el parque Ho Chi Minh, el mandatario de esa nación asiática intercambió con pioneros y vecinos que corearon a su llegada: Cuba y Vietnam unidos vencerán.

Escoltado por Yolanda Ferrer, secretaria general de la Federación de Mujeres Cubanas, Triet significó que hay muy pocas relaciones tan hermosas como la existente entre ambos países.

"Cada vez que visito Cuba siento un sentimiento de solidaridad y hermandad más profundo", concluyó.

Por su parte, Ferrer señaló que los nexos entre ambas naciones van más allá de la amistad: "Es hermandad, siguiendo el ejemplo imperecedero de Ho Chi Minh, de nuestro Comandante en Jefe Fidel y del compañero Raúl. Sabemos que la línea que llevamos es la correcta".

Firman Cuba y Vietnam memorando sobre archivos

Representantes de los Archivos Nacionales de Cuba y Vietnam firmaron este miércoles en la capital cubana un memorando de entendimiento para la ampliación de la cooperación mutua, que data de 2006.

Martha Marina Ferrior Marchena y Tran Quoc Thang, directores respectivos de esas instituciones, suscribieron el documento en presencia de Van Tat Thu, viceministro vietnamita de Asuntos Internos, y América Santos Rivera, vicetitular cubana de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente.

mbas partes acordaron intensificar los vínculos en la especialidad de registros y archivística, mediante la promoción del intercambio de experiencias de sus profesionales y de misiones de estudio, en particular acerca de la historia de los dos pueblos.

Expresaron su decisión de continuar la organización de encuentros bilaterales, como el que concluyó hoy también en la sede del Archivo Nacional de la República de Cuba (ANRC), fundado el 28 de enero de 1840, después del de Argentina (1821), México (1823), Bolivia (1825) y Brasil (1838).

Lidia Labarrere Sarduy, segunda secretaria, de 2004 a 2008, de la embajada de Cuba en Hanoi, recibió en el acto la medalla Campaña "Por la Obra de Archivos y Registros ", por aportes sobresalientes en la materia.

El ANRC posee cerca de 27.5 kilómetros de documentos sobre la nacionalidad, orígenes y evolución posterior de la Isla. Su directora agradeció en la ceremonia la donación de un álbum con recortes de prensa sobre la repercusión de la visita a Vietnam, en 1973, del líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz. (AIN)

Recibe Chávez al Presidente de Vietnam

CARACAS, 20 de noviembre.— El presidente venezolano, Hugo Chávez, recibió hoy a su homólogo de Vietnam, Nguyen Minh Triet, quien realiza desde el pasado 18 de noviembre una visita de Estado a este país sudamericano, informó PL.

Tras pasar revista a la guardia formada en el Palacio de Miraflores, Chávez afirmó que Venezuela está de júbilo por la presencia del mandatario vietnamita.

"Nos vestimos de rojo guerrero y llenamos de pasión patria los hijos de Simón Bolívar, el Libertador de América, para darles la más fervorosa, amistosa y extraordinaria bienvenida a los hijos de Ho Chi Minh, el libertador de Vietnam", apuntó.

Señaló que ambas naciones comparten los mismos caminos, horizontes y esperanzas, y los dos pueblos son en el fondo uno solo.

Chávez destacó que Venezuela, donde renace el socialismo, uno nuevo, profundamente democrático, humanista y arraigado en las características nuestras, acoge a un presidente hermano y camarada.

Triet, quien realiza la primera visita de un gobernante vietnamita a Caracas, ratificó la víspera las intenciones de su país de continuar estrechando cada vez más los vínculos de cooperación en diversos ámbitos con Venezuela.