viernes, 6 de febrero de 2009

En la nueva y trascendental batalla por el desarrollo, la paz y el bienestar, los cubanos estaremos una vez más junto a nuestros hermanos angolanos

Discurso del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, General de Ejército Raúl Castro Ruz, en la sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional de Angola, en honor a la visita de la delegación cubana. Luanda, Angola, 5 de febrero de 2009, "Año del 50 Aniversario del Triunfo de la Revolución".

Estimado Fernando da Piedade dos Santos, más conocido por nosotros por "Nando" (APLAUSOS), Presidente de la Asamblea Nacional de la República de Angola;

Distinguidas Diputadas, Diputados e invitados:

Constituye un alto honor y un privilegio trasmitirles el saludo y el abrazo de hermandad del pueblo cubano y del Jefe de la Revolución, compañero Fidel Castro Ruz. Emociona pisar otra vez la patria de un pueblo noble y solidario, de hombres y mujeres, niños y ancianos, que ha ofrendado lo mejor de sí, su propia existencia, en aras de la justicia, el bienestar y la unidad nacional.

Por esos ideales lucharon unidos angolanos y cubanos durante largos años, por preservar la independencia, la soberanía y la integridad territorial de Angola.

Desde el comienzo de la lucha independentista, el 4 de febrero de 1961, los cubanos expresamos nuestra solidaridad con tan justa causa. Recuerdo los primeros intercambios de varios compañeros con el camarada Neto, entre ellos el Che Guevara y el hoy general de brigada Moracén, conocido en Cuba y también en Angola con el justo calificativo de "Quita fusil". Y cuando el 11 de noviembre de 1975 se proclamó la independencia, sentimos como propia la victoria y durante 15 años aportamos nuestro modesto esfuerzo para preservarla.

En una solemne ceremonia, a la misma hora en todo el país, el 7 de diciembre de 1989, con la presencia en Cuba del Presidente José Eduardo dos Santos, dimos sepultura a los 2 077 compatriotas que dieron su vida en tan noble empeño y que durante largos años reposaron en la hermana tierra angolana, hasta que al final de la contienda, y así se lo habíamos ofrecido a sus familiares: juntos vinieron y juntos regresaron al sagrado suelo de la Patria. De los 169 municipios que tiene nuestro país, menos en dos, en el resto, 167, se guardan los restos de los heroicos combatientes cubanos caídos en esta tierra. Más de 350 mil combatientes internacionalistas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba y cerca de 50 mil colaboradores civiles cubanos llegaron a esta tierra de forma absolutamente voluntaria, desde el más modesto soldado hasta el general de mayor graduación, convencidos de que simplemente pagaban una deuda histórica con África.

Por las venas del pueblo cubano corre sangre de los hijos de este continente. En nuestras mentes están los ideales de libertad y resistencia legados por nuestros antepasados, buena parte de ellos esclavos procedentes del África negra, sobre todo la parte occidental del continente, y sus descendientes, que se sumaron masivamente a la lucha por alcanzar la independencia de Cuba.

Cuando se planificaba esta operación, decidimos ponerle el nombre de Carlota, que no era más que el nombre de una esclava, al parecer de origen angolano, que dirigió una sublevación de esclavos en la provincia de Matanzas, al este de la capital cubana, en el siglo XIX. Como todas esas continuas sublevaciones, fracasaron, pero cada una de ellas era a su vez un triunfo sobre el más bochornoso pecado de la historia de la humanidad.

En esa ocasión Carlota pudo escapar y más adelante, volviendo del bosque, que aquí llamamos "mata", organizó otra sublevación de la dotación de esclavos de otra pequeña fábrica de azúcar, en esta ocasión fracasó también y ella fue capturada. La sanción inmediata de los colonialistas europeos no se hizo esperar, delante de los supervivientes y de otras dotaciones vecinas, sus miembros fueron atados a cuatro caballos y ferozmente descuartizada.

Como sabíamos que esto era lo que pretendían los colonialistas y otros no colonialistas de otras tierras, era lo que pretendían hacer con Angola. Creo que fue justo ponerle este glorioso nombre de una hija de este país (APLAUSOS).

En septiembre del 2007, el Presidente Dos Santos, en una histórica visita a Cuba, nos expresó el deseo de comenzar una etapa superior en el desarrollo de las relaciones entre los dos países.

Sé que expreso el sentir de nuestro pueblo, al ratificar ante ustedes, diputados elegidos por el pueblo, el compromiso que asumimos con el entrañable camarada Presidente Agostinho Neto: estar junto a nuestros hermanos angolanos en los tiempos malos y buenos, apoyándonos mutuamente (APLAUSOS).

Como siempre, la cooperación cubana estará al servicio de los nobles anhelos de paz y prosperidad de los hijos de esta tierra.

Hoy Angola disfruta de estabilidad y paz y es un ejemplo para otros muchos países, de cómo supieron resolver sabiamente sus grandes diferencias (APLAUSOS). Es un merecido derecho conquistado por su pueblo. Hoy el gran desafío es la reconstrucción nacional, el desarrollo y la elevación del bienestar de los ciudadanos. En esta gigantesca tarea, que implica reconstruir miles de kilómetros de carreteras, numerosos puentes, viviendas e industrias, concentra la nación todos los esfuerzos en medio de la crisis económica internacional y de la incertidumbre que esta genera.

Ese extraordinario empeño es guiado por la responsabilidad y la entrega con que ustedes, señoras y señores Diputados, cumplen el mandato recibido. Conocemos de su especial desempeño en respaldo al esfuerzo del Estado para dar cumplimiento a su elevado compromiso con el pueblo.

En la nueva y trascendental batalla por el desarrollo, la paz y el bienestar, los cubanos estaremos una vez más junto a nuestros hermanos angolanos.

Recuerdo especialmente ahora al Presidente Agostinho Neto, cuando proclamaba el derecho de Angola, de Cabinda a Cunene, con sus casi millón y cuarto de kilómetros cuadrados, que sea un solo pueblo y una sola nación (APLAUSOS) y con el sacrificio de todos ustedes, de todos los angolanos, esa gran cantidad de sangre derramada, entre la que con honor y con honra se encuentra un poquito de nuestra sangre, disfrutamos hoy al contemplar a los representantes de este noble pueblo reunidos en su Parlamento y trabajando para el futuro y para el bienestar de todos.

Muchas gracias (OVACIÓN).

Tenemos ante nosotros tareas primordiales para el desarrollo económico y social de nuestros países

Discurso pronunciado por el Presidente de la Asamblea Nacional de la República Popular de Angola, Fernando da Piedade dos Santos, en la Sesión Extraordinaria de la Asamblea Nacional, en honor a la visita del Presidente de la República de Cuba, General de Ejército Raúl Castro Ruz y la delegación cubana. Luanda, Angola, 5 de febrero de 2009, "Año del 50 Aniversario del Triunfo de la Revolución".

Su Excelencia Raúl Castro Ruz, ilustre Presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros de la República de Cuba;

Distinguida delegación que lo acompaña;

Señoras y Señores Diputados;

Señores miembros del Gobierno;

Ilustres invitados;

Señoras y Señores:

En nombre de la Asamblea Nacional de la República de Angola, permítame, señor Presidente, que le dé la bienvenida a nuestro país.

Es con particular satisfacción que, en nombre de los diputados y en el mío, acogemos a vuestra Excelencia y a la ilustre delegación que le acompaña, deseándoles que sean bienvenidos a esta noble casa de las leyes.

Es para nosotros un gran honor estar delante de un digno héroe de la Sierra Maestra. Hoy sentimos una gran y sincera alegría por la presencia de vuestra Excelencia entre nosotros, es la continuidad de la trayectoria histórica que marca las relaciones de amistad entre Angola y Cuba.

Desde los inicios de la lucha del pueblo angolano por la libertad y la independencia, que los vientos de la victoria de Cuba en 1959 llegaron hasta nosotros, pudimos contar y recibir vuestra ayuda solidaria y desinteresada en las esferas política, militar y social en diferentes momentos de la vida de nuestro país.

Los hijos de la patria de Agostinho Neto reconocen de manera inestimable la sangre noble derramada por los hijos de la patria de José Martí y Fidel Castro en el suelo de la heroica y sufrida tierra de Angola, mezclada con la sangre de los valerosos hijos de esta tierra que condujo al fin del apartheid en Sudáfrica y a la independencia de la vecina Namibia.

Señor Presidente, el pasado histórico reciente unió a nuestros dos pueblos y logramos victorias que nos enorgullecen y ennoblecen por la fraternidad y la comunión de ideas y principios. Hoy tenemos ante nosotros tareas primordiales para el desarrollo económico y social de nuestros países, al mismo tiempo que creamos las bases para el bienestar de las generaciones futuras.

Angola conquistó la paz hace seis años y cada día que pasa ha sido posible llevar a cabo la reconstrucción y la reanimación en todo el territorio nacional. Estamos reconstruyendo la patria angolana con nuestra determinación, sudor y ahínco, para que la felicidad emane en todos los hogares y que surjan nuevas conquistas económicas, social y cultural para el desarrollo de nuestro país.

Los organismos competentes atenderán y tratarán nuestras estrechas relaciones de Estado y de cooperación en las esferas de intereses recíprocos y auguramos, a partir de estos momentos, un éxito total.

Señor Presidente, auguro en esta oportunidad que, con su primera visita oficial a nuestro país como Presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros de la República de Cuba y la estancia de vuestra Excelencia en la República de Angola, se fortalezcan los lazos de amistad y de cooperación existentes entre nuestros países y ratificamos que las puertas de esta casa estarán siempre abiertas para recibirlo.

Le deseamos, tanto a usted como a su delegación, una buena estancia en nuestro país y éxitos durante su visita.

¡Viva para siempre la amistad Angola-Cuba!

Muchos éxitos.

Camagüey borró invicto de Capitalinos

Alejandro Pantín

Foto:  Ricardo López HeviaCamagüey puso sobre la mesa las serias aspiraciones que trae este año al doblegar a Capitalinos, único equipo que se mantenía invicto en La Liga Superior de Baloncesto.

Los agramontinos obviaron su condición de visitantes en la Ramón Fonst y lograron una victoria de (85-81) en el segundo choque frente a los discípulos de Miguel Calderón, correspondiente a la cuarta fecha de este torneo. Fue un encuentro cargado de emoción de principio a fin, donde los de la tierra de los tinajones jugaron mejor los minutos finales del partido.

Su director, José García, nos comentó que el objetivo principal es llegar a la semifinal cruzada y discutir el campeonato, además, alegó que la clave de su plantel está en la defensa y en el juego colectivo. El primero de los desafíos entre estos conjuntos terminó (81-73) favorable a los giraldillos.

En los otros cotejos efectuados a mitad de semana, Matanzas barrió con Guantánamo (95-86 y 103-99); los naranjas de Villa Clara dividieron honores con el Habana (62-65 y 84-64), y los búfalos de Ciego de Ávila siguen demostrando por qué han sido cuatro años consecutivos los campeones de la LSB, ya acumulan seis victorias al hilo, después de las dos derrotas iniciales frente al quinteto de la capital. En esta ocasión sus víctimas fueron los santiagueros, a quienes vencieron por partida doble (89-71 y 123-97). Los indómitos siguen sin ganar en ocho salidas.

Hoy, el sotanero Santiago de Cuba recibe en la polivalente Alejandro Urgellés a los cocodrilos de Matanzas; Capitalinos espera por Villa Clara, esta vez en la Mariposa; Ciego de Ávila se trasladará hacia el extremo más oriental del país para medirse ante Guantánamo, en la sala Rafael Castiello, y el inspirado Camagüey acogerá al Habana, en la EIDE Cerro Pelado. Todos los juegos serán a las 8:00 p.m., excepto el de la Mariposa y el de la EIDE, a las 4:30 p.m.

Si acopio no funciona…

Traslado de productos agrícolas

Juan Varela Pérez
juan.pvp@granma.cip.cu

Los estimados indican, a tenor del incremento del área sembrada, la atención recibida y el anticipo de algunos rendimientos, que el país podrá cosechar un volumen superior de viandas, granos y hortalizas.

Foto:  Jorge Luis GonzálezEn el centro de acopio de Güira de Melena, que abastece a 27 mercados capitalinos, el ajetreo es constante. Y ya acondicionó las cámaras de frío para recibir y conservar 460 000 quintales de papa.

Se espera alcanzar un 12% (unas 400 000 toneladas) más de productos que en el 2008, lo cual es grata noticia para todos los cubanos y en especial para quienes labran la tierra, una buena muestra de cuánto podrá lograrse si se amplían y consolidan las medidas que reordenan el sector.

Tal mejoría significa un reto no fácil para la Agricultura y organismos e instituciones enfrascados en hacer más seguro y viable el sistema de acopio, transportación y conservación.

Este es un mecanismo que, por una razón u otra, ha fallado lastimosamente en los últimos años. Los ejemplos negativos se reiteran cuando lo producido supera el plan por mucho margen y los medios y recursos asignados, digamos envases, transporte, almacenes y frigoríficos, no son suficientes. Sin olvidar que, por lo general, las unidades agrícolas están distantes de los puntos de distribución y recepción.

Atar cabos para que esa cadena opere bien, no pocas veces se torna complejo por falta de organización, de rigor, de exigencia, máxime cuando hay que hacerle frente a cantidades no pronosticadas. La cuestión se agrava sobre todo en cultivos como el tomate (este se deteriora con mucha rapidez), la cebolla y otras hortalizas a recogerse en una etapa determinada y con diferentes destinos.

Los agricultores consideran que su estratégica obra, creadora de alimentos, termina cuando llegue, por cualquiera de las vías, a la mesa de la familia o supla renglones que se importan.

En el periodo enero-abril coinciden producciones que, por su monto y características, exigen un óptimo tratamiento y el uso racional de las fuerzas, equipos, almacenes, cámaras frías y la industria para procesar y conservar alimentos, la cual recibirá, si el clima lo permite, el doble de lo entregado en el 2008.

Por ello, una adecuada rotación precisa puntualidad y exactitud en la carga y descarga, y cubrir en parte el déficit de medios utilizados en el acarreo.

Los acopios se preparan

Reconoce Herminio Ravelo Jaime, administrador del centro de acopio de Güira de Melena, que pudiera acopiarse todo y llegar hasta el campesino más apartado. Pero si el mecanismo de recepción y distribución falla, cualquier esfuerzo será inútil.

En este municipio de La Habana radica la empresa de cultivos varios que más produce en el país. Por eso los pasos que se den antes y después de la cosecha, deciden por igual. Conocedor de esa realidad, explicó Ravelo, nuestro colectivo se ha preparado para enfrentar los incrementos que se registran, e incluso ya reparó una de las dos básculas que llevaba diez meses sin funcionar.

El viceministro Juan Pérez Lamas aseguró a Granma que se trabaja con seriedad para ir a la eliminación gradual, gracias al apoyo recibido, de los tropiezos y errores de campañas precedentes.

A la Agricultura le resulta imposible, por sí sola, dar respuestas a las dificultades acumuladas. Lograr que se produzca cuanto se planificó y ratificó es de extrema importancia. Esto permite una mejor organización y explotación de los recursos para enfrentar, a la hora de la cosecha, la cifra comprometida y reordenar la red de comercialización minorista y mayorista.

Considera de cardinal importancia el suministro que se hizo de piezas y componentes para reparar y poner de alta camiones paralizados y la ayuda que prestará el Ministerio de Transporte, por vía férrea (habrá cierta cantidad de vagones refrigerados) y automotor, en el traslado de viandas, granos y hortalizas, incluso entre provincias.

Después del 15 de febrero debe ocurrir un sustancial incremento en el acopio de papa, col, zanahoria, remolacha, cebolla y otros cultivos. Ante la necesidad de guardar y conservar para una posterior distribución, el Ministerio de Comercio Interior acondiciona para ese empeño cámaras de frío (frigoríficos).

Muchos productores moverán con medios propios sus viandas, hortalizas y granos declarados. Es una valiosa ayuda que aligera la demanda de vehículos para enfrentar la "explosión" productiva que se avizora. Una sensación de confianza apreciaron reporteros de Granma en empresas de La Habana, provincia que debe asegurar más del 20% del plan nacional de viandas, granos y hortalizas.

Enero marcó el despegue

Los pronósticos nacionales para el 2009 son todavía modestos e insuficientes. Prueba de cuánto podrá lograrse si se perfeccionan los métodos organizativos y los recursos materiales y humanos son bien aprovechados, lo refleja lo acopiado en enero.

Pérez Lamas explicó que el programa del año y los aumentos que se esperan tienen como respaldo el haberse sembrado 25 000 hectáreas más. Para garantizar ese fomento el Estado dedicó, pese a sus limitaciones financieras, divisas para adquirir modernas máquinas eléctricas de riego, tractores, fertilizantes, semillas de calidad y otros dispositivos técnicos.

A esto se suma el que los productores puedan adquirir en tiendas seleccionadas herramientas manuales e implementos y otros insumos, y reciban los beneficios de una apreciable mejoría en los precios de lo que producen.

En tales decisiones sobresale el pago mediante factura, la vinculación de los ingresos individuales y los resultados productivos finales, la disminución de las deudas con el sector cooperativo y campesino —algo crítico en pasados años— y fórmulas de estímulos más realistas y dinámicas.

La entrega en usufructo de tierras ociosas, que ya al cierre de enero sobrepasó las 473 000 hectáreas, impulsará a mediano y largo plazos los cultivos varios.

Al observar la oferta de las tarimas no puede olvidarse la secuela negativa dejada por los huracanes, sobre todo en cultivos permanentes y estratégicos (de ciclo largo) como la yuca y el plátano. Este último aportaba anualmente 15 millones de quintales, y su presencia muy activa en el mercado ya se estabilizaba al azotar los últimos huracanes.

Señaló el Viceministro que la siembra escalonada y diversificada y el aumento en renglones que suplen, en parte, el déficit ocasionado por el plátano y la yuca tuvieron, además, la influencia de un buen clima.

Mencionó el avance en los frijoles: de 3 300 toneladas entregadas al balance nacional en el 2008, para sustituir importaciones, se llegará este año a 13 000 atendiendo al paquete tecnológico que favoreció más de 10 000 hectáreas. Tal compromiso no incluye las cantidades que se comercializan en la red de mercados estatales.

Puede calificarse, de aliciente, el salto que refleja el suministro de tomate para procesar en la industria (todas las plantas están casi al tope de sus capacidades) y el que se consume como hortaliza fresca. La insuficiente disponibilidad de cajas para su acopio generó disgustos en no pocos productores, al irse la cosecha por encima de todo pronóstico. Bastaría un ejemplo: la industria debió recibir 4 000 toneladas en enero y la cifra real llegó a 11 000.

Aunque por primera vez, por las razones conocidas, se cosechó papa en enero, la etapa plena comienza a partir del 15 de febrero. De las 935 caballerías sembradas, casi la mitad corresponde a entidades de La Habana. Si predomina el buen tiempo, explicó, el promedio nacional estará sobre 6 000 quintales por caballería, o sea, 1 000 más que en el 2008.

Pérez Lamas considera que en este mes habrá un aumento en la producción de viandas, granos y hortalizas. Si en enero lo acopiado fue de 85 070 toneladas, el volumen podrá superar las 100 000 en febrero y aun llegar a 164 000 en marzo.

El primer trimestre del año servirá para evaluar el alcance de las medidas que se adoptan, y si la respuesta marcará el inicio de una etapa nueva y más prometedora.

¿Veremos caer nieve?

Mínima de 5,7 grados

Orfilio Peláez
pelaez@granma.cip.cu

Foto: juvenal balánEl predominio de condiciones invernales marca la pauta del tiempo en los primeros días de febrero, al registrarse otra vez durante la madrugada y el amanecer de ayer temperaturas notablemente frías en diferentes puntos de la geografía cubana, incluida la cálida zona oriental, donde suelen ser poco frecuentes.

Los "chiflidos del mono" se ensañaron con los vecinos de Playa Girón, al marcar el termómetro allí 5,7 grados Celsius. También hubo mínimas significativas en Santo Domingo con 6,0 grados; en Colón, 7,8; Yabú, 8,2; Falla (Ciego de Ávila), 8,8; y Trinidad, 9,3.

Son interesantes, además, los reportes de 9,7 y 9,9 ocurridos respectivamente en Jucarito, provincia de Granma, y en Santa Cruz del Sur, y el de 3,5 grados en la Gran Piedra que pese a ser récord para esa estación no tiene el mismo significado por tratarse de un lugar situado a una altura considerable sobre el nivel del mar.

Como se había previsto, el día resultó muy frío en zonas de la costa norte del occidente y centro, condición acentuada por el efecto del fuerte viento reinante. Baste decir, por ejemplo, que en la capitalina estación de Casablanca había a las 10 de la mañana una temperatura de 14,0 grados, pero la sensación térmica era de ¡6,7! Aunque tres horas después subió apenas a 16,0, las personas soportaban en realidad un valor ambiental de 7,5, indicó a este diario el ingeniero Miguel Ángel Hernández, del Centro de Pronósticos del Instituto de Meteorología.

Es oportuno aclarar que si bien la tendencia actual del clima es hacia el calentamiento, de ningún modo eso significa que no presenciemos años con inviernos notables. Así ha ocurrido en esta temporada en gran parte de Europa y Norteamérica, y pudiera incluirse también a Cuba, pues hace mucho tiempo que no teníamos periodos de días fríos tan seguidos.

Aunque la pregunta que titula este trabajo ha sido respondida en otras ocasiones desde las páginas de Granma, de nuevo es pan caliente entre los aficionados a la meteorología.

Según la opinión autorizada del doctor Ramón Pérez, jefe del Centro del Clima de la mencionada institución, ello solo podría ocurrir en condiciones muy excepcionales porque para que los copos de nieve lleguen a la superficie sin derretirse, la temperatura debe estar por debajo del punto de congelación (cero grado) y en su avance hacia nuestro país, los frentes fríos activos que provocan las nevadas en Norteamérica son modificados por el aporte de calor de las aguas del Golfo de México y el Estrecho de la Florida.